For the Diplomats’ Duke da God, putting together the More Than Music mixtape was like picking players for baseball’s Midsummer Classic. “I tried to make a lot of collaborations, [sort of] like the Dip ...